Musique, Musique classique, Musique contemporaine, Musique du monde, Concert
Saint-Martial-d'Artenset 24700
Le 26/01/2025
Concert de la Chorale Poly Sons : chants classiques, contemporains, traditionnels à 16h à l'Eglise - entrée libre
Manifestation culturelle, Musique, Musique traditionnelle, Pour enfants, Manifestation culturelle
La Roche-Chalais 24490
Le 24/01/2025
Médiathèque de La Roche-Chalais (14 rue de l'Apre Côte) : Atelier MUSIQUE pour les tout-petits (3 mois –3 ans) à 10h.
Musique, Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle
Sarlat-la-Canéda 24200
Le 24/01/2025
Bal trad
Musique, Café littéraire, Musique contemporaine
Saint-Martial-d'Artenset 24700
Le 25/01/2025
100 % 2ème sexe - Lecture musicalisée avec Sophie Vaslot de la Cie Bois et charbon et Kirsty Jones à 20h à la Maison de l'innovation citoyenne - 07 86 43 82 85
Musique, Variété française, Musique traditionnelle, Concert
Saint-Aubin-de-Lanquais 24560
Le 25/01/2025
À travers des chansons populaires et traditionnelles d'ici et d'ailleurs, VODEM nous invite à un voyage où l'on rencontre Piaf, Maurane, Ferrat et Renaud (entre autres), sur des routes qui nous conduisent de l'Afrique à l'Irlande, de l'Amérique au Japon, en traversant l'Europe. Sur les traces de ce qui constitue notre humanité au coeur même de la mosaique de nos différences. Repas servis avant le spectacle, entre 19h et 20h30 sur réservation.
Musique, Musique traditionnelle, Spectacle
Saint-André-d'Allas 24200
Le 25/01/2025
Pour son cinquième spectacle, toujours impertinente, la célèbre humoriste traque les paradoxes et les contradictions d’une société éclatée. Personne n’est indemne, mais c’est avec l’humour et le rire que Sophia Aram souhaite provoquer la réflexion et bousculer nos consciences. Sophia Aram, que l'on a beaucoup vu et entendu ces dernières années en tant que chroniqueuse, notamment dans la matinale de France Inter a reçu pour ce one woman show le Molière 2024 de l'humour. Spectacle déconseillé aux moins de 12 ans.
Musique, Atelier
La Roche-Chalais 24490
Le 24/01/2025
Médiathèque de La Roche-Chalais (14 rue de l'Apre Côte) : Atelier MUSIQUE pour les tout-petits (3 mois –3 ans) à 10h.
Musique, Concert, Pop - Rock - Folk
Lembras 24100
Le 24/01/2025
L'histoire de « Ze-Bus » est avant tout celle d’un groupe d’amis passionnés de musique qui, en 2006, ont décidé de partager leur complicité avec le public. « Ze-Bus » vous emmène pour un voyage musical de reprises au son Pop Rock. Concert gratuit
Musique, Repas - Dégustation, Jazz - Blues, Concert
Lembras 24100
Le 24/01/2025
L'histoire de « Ze-Bus » est avant tout celle d’un groupe d’amis passionnés de musique qui, en 2006, ont décidé de partager leur complicité avec le public. « Ze-Bus » vous emmène pour un voyage musical de reprises au son Pop Rock. Concert gratuit
Lecture - Conte - Poésie, Musique
Saint Aulaye-Puymangou 24410
Le 25/01/2025
Samedi 25 janvier, Nuit de la lecture à la Médiathèque, en partenariat avec l'école de musique. Au programme: Atelier d'écriture le samedi après-midi (14h/17h) à la médiathèque avec Kévin Castagna auteur-compositeur-interprète, à 18h restitution en musique des textes écrits avec Kévin puis apéritif à la salle des fêtes Inscription pour l'atelier au 05 53 91 36 65
Musique, Musique du monde, Concert
Saint-Astier 24110
Le 26/01/2025
"Mes bien chères Soeurs" : 4 soeurs chantent leur enfance. En route pour les années 60 ! 16h, Théâtre de La Poivrière Tarif : 10 € Sur réservation La Poivrière 06 84 82 45 01 / 05 53 03 54 61
Musique, Jazz - Blues, Concert
Eymet 24500
Le 25/01/2025
Le nouveau projet du saxophoniste Victoire du Jazz en 2020, partenaire de route d'Anne Pacéo, prend racine dans ses expériences précédentes avec de multiples pianistes (Les Âmes Perdues (2016), Les Mauvais Tempéraments (2019)), avec une dynamique nouvelle trouvée dans les claviers, synthétiseurs, batteries et sons électroniques. C'est une nouvelle étape dans la quête de Christophe Panzani de la puissance évocatrice de la musique, la recherche de l'émotion juste, pure, au-delà des mots, sans filtre. Cesser de vouloir comprendre, et juste ressentir une musique qui vous transperce. Restauration de 19h30 à 20h45 au château d'Eymet.
Musique, Jazz - Blues, Vie locale
Eymet 24500
Le 25/01/2025
Le nouveau projet du saxophoniste Victoire du Jazz en 2020, partenaire de route d'Anne Pacéo, prend racine dans ses expériences précédentes avec de multiples pianistes (Les Âmes Perdues (2016), Les Mauvais Tempéraments (2019)), avec une dynamique nouvelle trouvée dans les claviers, synthétiseurs, batteries et sons électroniques. C'est une nouvelle étape dans la quête de Christophe Panzani de la puissance évocatrice de la musique, la recherche de l'émotion juste, pure, au-delà des mots, sans filtre. Cesser de vouloir comprendre, et juste ressentir une musique qui vous transperce. Restauration de 19h30 à 20h45 au château d'Eymet.
Lecture - Conte - Poésie, Musique
Montignac 24290
Le 24/01/2025
Lecture musicale par la Cie et des pas mûres. Un conte empreint de poésie qui retrace la quête de liberté d’une jeune fille, guidée par la sagesse de sa grand-mère et de leurs amis ailés. Pinar Selek, auteure de ce texte, parle de l’exil et de la souffrance d’être séparé de ceux que l’on aime et de ce sentiment étrange de se sentir protégé alors que derrière soi nous laissons des êtres soumis à l’injustice. Ce texte fait écho à son histoire personnelle et son exil en France. Un conte mis en musique par Nina et Cyprien.
Musique, Concert
Bergerac 24100
Le 25/01/2025
Alors que nos oreilles s’égarent dans la cacophonie d’un monde saturé, noyées par la dissonance et l’excès des bruits qui nous assiègent, Rien Virgule nous invite à explorer des interstices sonores, à ralentir et à résister à la frénésie. Avec ‘Berceuses des deux mondes’, les incendies assourdissants des vacarmes s’éteignent, le volume du monde suramplifié s’apaise, et la musique se fait refuge.
Musique, Concert
Périgueux 24000
Le 25/01/2025
Père Christian DUTREUILH, récitant Christian MOUYEN, orgue Valérie LEROUX, flûte Textes : Alphonse Daudet et Marcel Pagnol Musiques : Lully, Delalande, Jacquet de la Guerre, Daquin, Corrette, Fauré...
Musique, Concert
Saint-Estèphe 24360
Le 24/01/2025
Le "Jacques Potes quartet" ex "Pavés dans la mare" renoue avec sa raison d'être de ses débuts : la chanson ! Reprises du répertoire chanté et nouveaux textes alternent avec les créations plus jazzy's. Jacques (saxo), Michel (guitare et voix), Frédéric (guitare et basse) et Philippe (claviers).
Musique, Concert
Saint-Estèphe 24360
Le 24/01/2025
Le "Jacques Potes quartet" ex "Pavés dans la mare" renoue avec sa raison d'être de ses débuts : la chanson ! Reprises du répertoire chanté et nouveaux textes alternent avec les créations plus jazzy's. Jacques (saxo), Michel (guitare et voix), Frédéric (guitare et basse) et Philippe (claviers).
Musique, Concert
Saint-Astier 24110
Le 24/01/2025
Rendez-vous pour un concert plein d’énergie avec Phanee de Pool, artiste suisse : seule en scène avec sa guitare, 2 micros, 3 claviers et ses loopers, elle interagit en direct avec des écrans. Une voix unique, un bol d’énergie contagieuse pour un show poétique, drôle et survolté ! 20h30, La Fabrique Tarifs : 16 € - 12 € Sur réservation Centre culturel 05 53 02 41 99
Fête, Musique, Concert
Saint-Astier 24110
Le 24/01/2025
Rendez-vous pour un concert plein d’énergie avec Phanee de Pool, artiste suisse : seule en scène avec sa guitare, 2 micros, 3 claviers et ses loopers, elle interagit en direct avec des écrans. Une voix unique, un bol d’énergie contagieuse pour un show poétique, drôle et survolté ! 20h30, La Fabrique Tarifs : 16 € - 12 € Sur réservation Centre culturel 05 53 02 41 99
Manifestation culturelle, Musique classique, Musique contemporaine, Musique du monde, Pour enfants
Thiviers 24800
Le 31/01/2025
A vous de jouer! Atelier musical participatif gratuit et ouvert à tous - Autour du Bolero de Ravel: Chant et percussions corporelles - Improvisation sonore avec des objets recyclés en partenariat avec la recyclerie de Thiviers Marraine de l'édition 2025 : Chloé Dufresne
Musique, Danse - Bal - Cabaret
Bergerac 24100
Le 25/01/2025
Quatuor Danse / Musique Tout public Au plateau, 4 entités. Un musicien-voyageant du Oud électro-acoustique au Oud classique, faisant fi des sonorités traditionnelles - passe d’un univers harmonieux, apaisant à un autre saturé et déstabilisant. Une soprane en mouvement, se jouant de sa voix lumineuse. Sa silhouette fantomatique incarne l’imaginaire dans le réel. Et deux danseurs aux énergies harmonieusement discordantes qui, par le mouvement, trouvent un souffle commun. L’atmosphère nébuleuse créée par la lumière déstabilise notre oeil sur la nature du monde que l’on observe. Jour, nuit; immatériel ou palpable, rien n’est certain. fiBraM, ce sont ces va-et-vient incessants entre imaginaire et réel. Comme un flottement mystérieux, presque énigmatique, entre deux mondes, faisant perdre la perception de ce fil très fin qui les sépare.
Manifestation culturelle, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Bergerac 24100
Le 25/01/2025
Quatuor Danse / Musique Tout public Au plateau, 4 entités. Un musicien-voyageant du Oud électro-acoustique au Oud classique, faisant fi des sonorités traditionnelles - passe d’un univers harmonieux, apaisant à un autre saturé et déstabilisant. Une soprane en mouvement, se jouant de sa voix lumineuse. Sa silhouette fantomatique incarne l’imaginaire dans le réel. Et deux danseurs aux énergies harmonieusement discordantes qui, par le mouvement, trouvent un souffle commun. L’atmosphère nébuleuse créée par la lumière déstabilise notre oeil sur la nature du monde que l’on observe. Jour, nuit; immatériel ou palpable, rien n’est certain. fiBraM, ce sont ces va-et-vient incessants entre imaginaire et réel. Comme un flottement mystérieux, presque énigmatique, entre deux mondes, faisant perdre la perception de ce fil très fin qui les sépare.
Danse - Bal - Cabaret, Musique
Trélissac 24750
Le 26/01/2025
Le Rugby Club de Trélissac (RCT) organise son Thé Dansant annuel, un événement convivial ouvert à tous, le dimanche 26 janvier à partir de 14h30, à la salle de Quartier des Romains (25 Av. Franconi, 24750 Trélissac). Cet après-midi festif sera animé par le duo Quenouille, avec de la musique et de la danse au programme. Les participants pourront également déguster des crêpes et du cidre tout en profitant de l’ambiance chaleureuse de l’événement. Tarif : 12 €, avec une boisson offerte Réservations : rugbclubtrelissac@gmail.com ou 06 82 25 43 36
Musique, Concert, Repas - Dégustation
Bergerac 24100
Le 25/01/2025
Le Bambino a le plaisir d'annoncer une soirée exceptionnelle " elle chante Johnny" avec 16 artistes sur scène. Restauration et bar sur place. Ouverture des portes à partir de 19h30. SUR RESERVATION
Musique, Repas - Dégustation, Jazz - Blues, Concert
Lembras 24100
Le 25/01/2025
Quatuor bordelais de blues-rock à la sauce hard, avec une chanteuse ! Concert gratuit
Fête, Musique, Manifestation culturelle
Beauronne 24400
Le 25/01/2025
L'ACASL vous propose une soirée Karaoké à la salle des fêtes. La soirée débutera à 19h par un apéritif offert suivi d'un repas avec garbure, fromage et dessert. Karaoké animé par ProDJ suivi d'une soirée dansante. 23€/adulte, 12€/enf -12 ans. Réservation conseillée. ACASL 06 15 05 82 51
Jazz - Blues, Concert, Musique
Lembras 24100
Le 25/01/2025
Quatuor bordelais de blues-rock à la sauce hard, avec une chanteuse ! Concert gratuit
Variété française, Concert, Musique, Spectacle
Saint-Aubin-de-Lanquais 24560
Le 25/01/2025
À travers des chansons populaires et traditionnelles d'ici et d'ailleurs, VODEM nous invite à un voyage où l'on rencontre Piaf, Maurane, Ferrat et Renaud (entre autres), sur des routes qui nous conduisent de l'Afrique à l'Irlande, de l'Amérique au Japon, en traversant l'Europe. Sur les traces de ce qui constitue notre humanité au coeur même de la mosaique de nos différences. Repas servis avant le spectacle, entre 19h et 20h30 sur réservation.
Musique, Musique du monde
Saint-Astier 24110
Le 31/01/2025
Atelier musical participatif et ludique, invitation à découvrir des oeuvres classiques, traditionnelles et musiques du monde : chant traditionnel indonésien, découverte de Gustave Malher. Gratuit, ouvert à tous. 19h-20, salle de la Conciergerie (derrière le centre culturel) Conservatoire à rayonnement départemental de la Dordogne, école de musique 05 53 02 42 76
Musique, Jazz - Blues, Musique classique, Musique du monde, Concert
Montignac 24290
Le 07/02/2025
Avec Lucie Jahier (flûtes et compositions), Laëtitia Bonnin (clavier), Gonzalo Alfaro Ugaz (basse), Fabien Dechaumont (batterie) La flûtiste Lucie Jahier, entourée de trois autres musiciens et musiciennes, propose un répertoire teinté des airs joyeux de la musique brésilienne comme le choro tout en ajoutant des notes de jazz et de musique classique. Elle s’est inspirée de Magic Malik, Naïssam Jalal ou encore d’Hermeto Pascoal. Un quartet explosif où les sonorités des 4 flûtes traversières vont résonner !
Musique
Val de Louyre et Caudeau 24510
Le 25/01/2025
Samedi 25 janvier 2025, à 18h30, à l'Espace Culturel André Malraux de Cendrieux, retransmission de AÏDA de VERDI en différé du Metropolitan Opera. Initialement programmée pendant la pandémie, la nouvelle production Aïda de Verdi signée par le metteur en scène Michael Mayer sera finalement donnée à l’occasion du gala annuel de la Saint-Sylvestre du Met. La production promet « un jeu complexe de projections et d’animations » pour redonner vie à l’Égypte antique et pour la première fois sur la scène new-yorkaise, la soprano Angel Blue endossera le rôle-titre aux côtés notamment de Piotr Beczała et Brian Jagde qui se partagent le rôle de Radamès et face à l’Amneris, en alternance, de Judit Kutasi et Elīna Garanča. Dans la fosse, Alexander Soddy partagera la direction d'orchestre avec le maestro John Keenan. Place : 18 euros / Assiette garnie : 9 euros Sur réservation
Théâtre, Concert, Musique
Saint-Astier 24110
Le 26/01/2025
"Mes bien chères Soeurs" : 4 soeurs chantent leur enfance. En route pour les années 60 ! 16h, Théâtre de La Poivrière Tarif : 10 € Sur réservation La Poivrière 06 84 82 45 01 / 05 53 03 54 61
Manifestation culturelle, Fête, Musique, Manifestation culturelle, Spectacle
Excideuil 24160
Le 26/01/2025
Les deux chanteurs de Sinsemilia dans un spectacle musical intimiste familial et souriant. Vente des places chez VB ÉVÉNEMENT 14 avenue Gambetta à Excideuil.
Spectacle, Spectacle musical, Musique, Concert
Excideuil 24160
Le 26/01/2025
Les deux chanteurs de Sinsemilia dans un spectacle musical intimiste familial et souriant. Vente des places chez VB ÉVÉNEMENT 14 avenue Gambetta à Excideuil.
Danse - Bal - Cabaret, Musique, Repas - Dégustation, Concert
Saint-Pierre-d'Eyraud 24130
Le 26/01/2025
L'amicale laïque de SAINT PIERRE D'EYRAUD organise un thé dansant avec l'orchestre Jean ROBERTY au Foyer municipal le dimanche 26 janvier 2025 à 14h30. L'animation musicale est assurée par l'orchestre Roberty. Buvette et pâtisseries sur place. Réservation conseillées.
Fête, Musique, Manifestation culturelle
Le Bugue 24260
Le 26/01/2025
Concert par la chorale de l'atelier occitan de Saint Chamassy, dans le cadre de l'après-midi des familles et proposé par l'association lire et écrire au Bugue. Ouvert à tous
Lecture - Conte - Poésie, Musique, Chorale - Chant, Concert, Atelier, Vie associative
Le Bugue 24260
Le 26/01/2025
Concert par la chorale de l'atelier occitan de Saint Chamassy, dans le cadre de l'après-midi des familles et proposé par l'association lire et écrire au Bugue. Ouvert à tous
Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette
Val de Louyre et Caudeau 24510
Le 25/01/2025
Samedi 25 janvier 2025, à 18h30, à l'Espace Culturel André Malraux de Cendrieux, retransmission de AÏDA de VERDI en différé du Metropolitan Opera. Initialement programmée pendant la pandémie, la nouvelle production Aïda de Verdi signée par le metteur en scène Michael Mayer sera finalement donnée à l’occasion du gala annuel de la Saint-Sylvestre du Met. La production promet « un jeu complexe de projections et d’animations » pour redonner vie à l’Égypte antique et pour la première fois sur la scène new-yorkaise, la soprano Angel Blue endossera le rôle-titre aux côtés notamment de Piotr Beczała et Brian Jagde qui se partagent le rôle de Radamès et face à l’Amneris, en alternance, de Judit Kutasi et Elīna Garanča. Dans la fosse, Alexander Soddy partagera la direction d'orchestre avec le maestro John Keenan. Place : 18 euros / Assiette garnie : 9 euros Sur réservation
Musique, Théâtre, Spectacle
Trélissac 24750
Le 28/01/2025
SPECTACLE MUSICAL “Avant, j’étais vieux…” : Une comédie musicale drôle et bienveillante sur le bien-vieillir À Trélissac, les caisses de retraite d'Aquitaine (CARSAT Aquitaine, MSA, Sécurité Sociale Indépendants Aquitaine) proposent un spectacle gratuit qui mêle théâtre, musique et réflexion sur le bien-vieillir. L’histoire suit Pierre, un sexagénaire un peu bougon, qui, à travers des rencontres improbables, va changer son regard sur la vie et sur lui-même. Ce spectacle, à la fois drôle et bienveillant, montre que vieillir peut être synonyme de vitalité et de nouvelles perspectives ! 14h00 : Accueil et ouverture des portes 15h00 : Début de la représentation 16h30 : Collation offerte Inscriptions obligatoires : 05 53 02 68 76 Un événement organisé par l’ASEPT Périgord Agenais, en partenariat avec les caisses de retraite d’Aquitaine. Prenez soin de vous et passant un moment unique !
Fête, Musique, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre
Trélissac 24750
Le 28/01/2025
SPECTACLE MUSICAL “Avant, j’étais vieux…” : Une comédie musicale drôle et bienveillante sur le bien-vieillir À Trélissac, les caisses de retraite d'Aquitaine (CARSAT Aquitaine, MSA, Sécurité Sociale Indépendants Aquitaine) proposent un spectacle gratuit qui mêle théâtre, musique et réflexion sur le bien-vieillir. L’histoire suit Pierre, un sexagénaire un peu bougon, qui, à travers des rencontres improbables, va changer son regard sur la vie et sur lui-même. Ce spectacle, à la fois drôle et bienveillant, montre que vieillir peut être synonyme de vitalité et de nouvelles perspectives ! 14h00 : Accueil et ouverture des portes 15h00 : Début de la représentation 16h30 : Collation offerte Inscriptions obligatoires : 05 53 02 68 76 Un événement organisé par l’ASEPT Périgord Agenais, en partenariat avec les caisses de retraite d’Aquitaine. Prenez soin de vous et passant un moment unique !
Musique, Musique classique, Jazz - Blues
Montignac 24290
Le 07/02/2025
Avec Lucie Jahier (flûtes et compositions), Laëtitia Bonnin (clavier), Gonzalo Alfaro Ugaz (basse), Fabien Dechaumont (batterie) La flûtiste Lucie Jahier, entourée de trois autres musiciens et musiciennes, propose un répertoire teinté des airs joyeux de la musique brésilienne comme le choro tout en ajoutant des notes de jazz et de musique classique. Elle s’est inspirée de Magic Malik, Naïssam Jalal ou encore d’Hermeto Pascoal. Un quartet explosif où les sonorités des 4 flûtes traversières vont résonner !
Lecture - Conte - Poésie, Cinéma, Musique
Saint-Astier 24110
Le 27/01/2025
J'ai lu, je partage ! 10h, centre culturel La Fabrique Sur inscription Médiathèque 05 53 02 42 94
Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Café littéraire, Manifestation culturelle
Saint Aulaye-Puymangou 24410
Le 25/01/2025
Samedi 25 janvier, Nuit de la lecture à la Médiathèque, en partenariat avec l'école de musique. Au programme: Atelier d'écriture le samedi après-midi (14h/17h) à la médiathèque avec Kévin Castagna auteur-compositeur-interprète, à 18h restitution en musique des textes écrits avec Kévin puis apéritif à la salle des fêtes Inscription pour l'atelier au 05 53 91 36 65
Fête, Musique du monde, Pour enfants, Manifestation culturelle
Thiviers 24800
Le 30/01/2025
Instruments de musique et comptines pour les enfants dès 6 mois, gratuit
Fête, Musique, Manifestation culturelle
Bergerac 24100
Le 30/01/2025
Prochaine scène ouverte le 30 janvier spéciale « Jour d’avant » ! Venez partager vos textes préférés : conte, chanson, poème, slam… voire « même » un peu de musique sans paroles… ou venez juste écouter. Et comme toujours 3mn chacun, et règle d’or : bienveillance pour tous. Entrée libre Tous public Chapeau et bar pour soutenir le projet
Musique, Bien-être, Cinéma
Boulazac Isle Manoire 24750
Le 28/01/2025
Le réalisateur Antoine Boutet embarque les musiciens Ernest Saint Laurent, Yann Saboya et la musicienne Armelle Marcadé dans un ciné-concert électrique. Il a imaginé une nouvelle version d’Ici Brazza, son film sorti en salle en 2024 : Ici Là scrute l’annonce d’un « nouvel art de vivre » dans une zone en friche à Bordeaux. Cinquante hectares à bâtir pour un vaste projet immobilier dans l’air du temps. Une immersion ironique dans le monde des promoteurs, dans un territoire au coeur d’une ville qui se métamorphose.
Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Café littéraire, Manifestation culturelle, Spectacle
Issigeac 24560
Le 31/01/2025
Le Conseil municipal et la bibliothèque ont le plaisir de vous convier à la lecture de Ruby Moonlight & Ali Cobby Eckermann Lecture Musicale en présence de la traductrice. Lecture: Isabelle Gazonnois, comédienne Présentation: Mireille Vignol, traductrice Musique: Vincent Noblesse, professeur
Musique
Saint-Astier 24110
Le 31/01/2025
Atelier musical participatif et ludique, invitation à découvrir des oeuvres classiques, traditionnelles et musiques du monde : chant traditionnel indonésien, découverte de Gustave Malher. Gratuit, ouvert à tous. 19h-20, salle de la Conciergerie (derrière le centre culturel) Conservatoire à rayonnement départemental de la Dordogne, école de musique 05 53 02 42 76
Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Musique
Issigeac 24560
Le 31/01/2025
Le Conseil municipal et la bibliothèque ont le plaisir de vous convier à la lecture de Ruby Moonlight & Ali Cobby Eckermann Lecture Musicale en présence de la traductrice. Lecture: Isabelle Gazonnois, comédienne Présentation: Mireille Vignol, traductrice Musique: Vincent Noblesse, professeur